Tafsir Surat Al-Anbiya, ayat 68-70
{قَالُوا
حَرِّقُوهُ وَانْصُرُوا آلِهَتَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ فَاعِلِينَ (68) قُلْنَا يَا
نَارُ كُونِي بَرْدًا وَسَلامًا عَلَى إِبْرَاهِيمَ (69) وَأَرَادُوا بِهِ كَيْدًا
فَجَعَلْنَاهُمُ الأخْسَرِينَ (70) }
Mereka berkata, "Bakarlah dia dan bantulah
tuhan-tuhan kalian, jika kalian benar-benar hendak bertindak.” Kami berfirman,
"Hai api, menjadi dinginlah dan menjadi keselamatanlah bagi Ibrahim, "mereka
hendak berbuat makar terhadap Ibrahim, maka Kami menjadikan mereka itu
orang-orang yang paling merugi.
Setelah Nabi Ibrahim mematahkan hujah kaumnya, menjelaskan kelemahan mereka,
serta menampakkan kebenaran dan menghapuskan kebatilan, maka mereka beralih
membalasnya dengan menggunakan kekuasaan raja mereka, lalu mereka berkata:
{حَرِّقُوهُ
وَانْصُرُوا آلِهَتَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ فَاعِلِينَ}
Bakarlah dia dan bantulah tuhan-tuhan kalian, jika kalian benar-benar
hendak bertindak. (Al-Anbiya: 68)
Kemudian mereka mengumpulkan kayu bakar yang banyak sekali.
As-Saddi menceritakan, sampai-sampai ada seorang wanita yang sakit, lalu ia
bernazar bahwa jika ia sembuh dari penyakitnya, ia akan membawakan kayu bakar
itu buat membakar Nabi Ibrahim.
Kayu-kayu bakar itu kemudian dikumpulkan di tanah yang legok dan mereka
menyalakannya dengan api sehingga terjadilah api yang sangat besar yang belum
pernah ada api sebesar itu. Nyala api itu mengeluarkan percikan-percikan yang
sangat besar, dan nyalanya sangat tinggi. Ibrahim dimasukkan ke dalam sebuah
alat pelontar batu besar atas saran seorang Badui dari kalangan penduduk negeri
Persia berbangsa Kurdi. Menurut Syu'aib Al-Jiba'i, nama lelaki itu adalah
Haizan; maka Allah membenamkannya ke dalam bumi, dan ia tenggelam terus ke dalam
bumi sampai hari kiamat.
Setelah mereka melemparkan Nabi Ibrahim ke dalam nyala api itu, Nabi Ibrahim
mengucapkan, "Cukuplah Allah bagiku, Dia adalah sebaik-baik Pelindung."
Seperti yang disebutkan di dalam riwayat yang dikemukakan oleh Imam Bukhari
melalui Ibnu Abbas, bahwa Ibnu Abbas pernah berkata, "Cukuplah Allah bagiku, Dia
adalah sebaik-baik Pelindung," "Kalimat inilah yang diucapkan oleh Ibrahim
ketika ia dilemparkan ke dalam nyala api, juga kalimat yang diucapkan oleh
Muhammad Saw. ketika mereka mengatakan, "Sesungguhnya orang-orang kafir Mekah
telah menghimpun bala tentara bersekutu untuk menyerang kalian, maka takutlah
kalian kepada mereka." Tetapi iman kaum mukmin bertambah tebal, dan mereka
mengatakan, "Cukuplah Allah bagi kami. Dia adalah sebaik-baik Pelindung."
وَقَالَ
الْحَافِظُ أَبُو يَعْلَى: حَدَّثَنَا ابْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ
سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي
هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عليه وسلم "لما أُلْقِيَ
إِبْرَاهِيمُ، عَلَيْهِ السَّلَامُ، فِي النَّارِ قَالَ: اللَّهُمَّ، إِنَّكَ فِي
السَّمَاءِ وَاحِدٌ، وَأَنَا فِي الْأَرْضِ وَاحِدٌ أَعْبُدُكَ"
Al-Hafiz Abu Ya'la mengatakan, telah menceritakan kepada kami Abu Hisyam,
telah menceritakan kepada kami Ishaq ibnu Sulaiman, dari Abu Ja'far dari Asim,
dari Abu Saleh, dari Abu Hurairah yang telah berkata bahwa Rasulullah Saw.
pernah bersabda: Ketika Ibrahim a.s. dilemparkan ke dalam nyala api, ia
mengucapkan "Ya Allah, sesungguhnya Engkau di langit Esa dan saya di bumi
seorang diri menyembah-Mu.”
Menurut suatu riwayat, ketika mereka mengikatnya, (Nabi Ibrahim) mengucapkan
doa berikut, "Tidak ada Tuhan selain Engkau, Mahasuci Engkau, Bagi-Mu segala
puji dan bagi-Mu semua kerajaan, tiada sekutu bagi-Mu." Syu'aib Al-Jiba-i
mengatakan bahwa saat itu usia Ibrahim a.s. enam belas tahun; hanya Allah-lah
yang lebih mengetahui kebenarannya.
Sebagian ulama Salaf menyebutkan bahwa Malaikat Jibril menampakkan diri
kepadanya di langit, lalu Jibril bertanya, "Apakah kamu mempunyai suatu
permintaan?" Ibrahim menjawab, "Adapun meminta kepadamu, saya tidak akan mau.
Tetapi jika kepada Allah, saya mau."
Sa'id ibnu Jubair mengatakan, telah diriwayatkan pula dari Ibnu Abbas, bahwa
ketika Ibrahim dilemparkan ke dalam nyala api, malaikat penjaga hujan berkata,
"Bilamana aku diperintahkan untuk menurunkan hujan, aku akan menurunkannya."
Akan tetapi, perintah Allah lebih cepat daripada perintah malaikat itu. Allah
berfirman:
{يَا
نَارُ كُونِي بَرْدًا وَسَلامًا عَلَى إِبْرَاهِيمَ}
Hai api,, menjadi dinginlah dan menjadi keselamatanlah bagi Ibrahim.
(Al-Anbiya: 69)
Ibnu Abbas mengatakan bahwa tiada suatu apa pun di bumi ini melainkan pasti
padam.
Ka'bul Ahbar mengatakan, tiada seorang pun pada hari itu yang menggunakan api
(karena api tidak panas), dan api tidak membakar kecuali hanya tali-tali yang
mengikat tubuh Nabi Ibrahim a.s.
As-Sauri telah meriwayatkan dari Al-A'masy, dari seorang syekh, dari Ali ibnu
Abu Talib sehubungan dengan makna firman-Nya: Kami berfirman, "Hai api,
menjadi dinginlah dan menjadi keselamatanlah bagi Ibrahim.” (Al-Anbiya: 69 )
Yaitu api tidak membahayakannya.
Ibnu Abbas dan Abul Aliyah mengatakan bahwa seandainya Allah tidak berfirman:
dan menjadi keselamatan bagi Ibrahim. (Al-Anbiya: 69 ) tentulah dinginnya
api itu akan menyakiti Ibrahim.
Juwaibir telah meriwayatkan dari Ad-Dahhak, sehubungan dengan makna
firman-Nya: menjadi dinginlah dan menjadi keselamatanlah bagi Ibrahim.”
(Al-Anbiya: 69) Mereka membuat tumpukan kayu yang sangat besar, lalu
dinyalakan api padanya dari semua sisinya; tetapi api tidak membakar tubuhnya
barang sedikit pun hingga Allah memadamkannya.
Mereka menceritakan pula bahwa Jibril ada bersama dengan Ibrahim seraya
mengusapi keringat dari wajah Ibrahim, tiada sesuatu pun yang mengenai tubuh
Ibrahim kecuali hanya keringat itu.
As-Saddi mengatakan, Nabi Ibrahim di dalam api itu ditemani oleh malaikat
penjaga awan.
Ali ibnu Abu Hatim mengatakan, telah menceritakan kepada kami Ali ibnul
Husain, telah menceritakan kepada kami Yusuf ibnu Musa, telah menceritakan
kepada kami Mahran, telah menceritakan kepada kami Ismail ibnu Abu Khalid, dari
Al-Minhal ibnu Amr yang mengatakan, "Saya pernah mendengar kisah Nabi Ibrahim
dilemparkan ke dalam nyala api, bahwa ia berada dalam api itu selama kurang
lebih lima puluh atau empat puluh hari. Ibrahim mengatakan, "Tiada suatu hari
atau suatu malam pun yang lebih menyenangkan bagiku selain saat-saat aku berada
di dalam api. Aku menginginkan jika semua kehidupanku seperti ketika aku berada
di dalam api itu."
Abu Zar'ah ibnu Amr ibnu Jarir telah meriwayatkan melalui Abu Hurairah yang
mengatakan bahwa sesungguhnya kalimat yang paling indah yang pernah dikatakan
oleh ayah Nabi Ibrahim ialah perkataannya saat diperlihatkan kepadanya keadaan
Ibrahim di dalam api. Ia melihat Ibrahim sedang mengusap keningnya, lalu ayah
Ibrahim berkata, "Sebaik-baik Tuhan adalah Tuhanmu, hai Ibrahim."
Qatadah mengatakan bahwa pada hari itu tiada suatu hewan pun yang datang,
melainkan berupaya memadamkan api agar tidak membakar Nabi Ibrahim, terkecuali
tokek. Az-Zuhri mengatakan, Nabi Saw. memerintahkan agar tokek dibunuh dan
beliau memberinya nama fuwaisiq.
قَالَ
ابْنُ أَبِي حَاتِمٍ: حَدَّثَنَا أَبُو عُبَيْدِ اللَّهِ ابْنُ أَخِي ابْنِ وَهْبٍ،
حَدَّثَنِي عَمِّي، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، أَنَّ نَافِعًا حَدَّثَهُ
قَالَ: حَدَّثَتْنِي مَوْلَاةُ الْفَاكِهِ بْنِ الْمُغِيرَةِ الْمَخْزُومِيِّ
قَالَتْ: دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ فَرَأَيْتُ فِي بَيْتِهَا رُمْحًا. فَقُلْتُ:
يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ، مَا تَصْنَعِينَ بِهَذَا الرُّمْحِ؟ فَقَالَتْ: نَقْتُلُ
بِهِ هَذِهِ الْأَوْزَاغَ، إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ
وَسَلَّمَ قَالَ: "إِنَّ إِبْرَاهِيمَ حِينَ أُلْقِيَ فِي النَّارِ، لَمْ يَكُنْ
فِي الْأَرْضِ دَابَّةٌ إِلَّا تُطْفِئُ النَّارَ، غَيْرَ الوَزَغ، فَإِنَّهُ كَانَ
يَنْفُخُ عَلَى إِبْرَاهِيمَ"، فَأَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ
عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَتْلِهِ
Ibnu Abu Hatim mengatakan, telah menceritakan kepada kami Abdullah anak
saudara Ibnu Wahb, bahwa telah menceritakan kepadaku pamanku, telah menceritakan
kepada kami Jarir ibnu Hazm; Nafi' pernah menceritakan kepadanya bahwa budak
perempuan Al-Fakih ibnul Mugirah Al-Makhzumi pernah bercerita kepadanya, bahwa
ia masuk ke dalam rumah Siti Aisyah, lalu ia melihat sebuah tombak di dalam
rumahnya itu. Maka ia bertanya, "Wahai Ummul Mu’minin, untuk apakah tombak ini?"
Siti Aisyah menjawab, "Saya gunakan untuk membunuh tokek-tokek ini, karena
sesungguhnya Rasulullah Saw. pernah bersabda: Bahwa sesungguhnya Ibrahim saat
dilemparkan ke dalam nyala api, tiada seekor hewan melata pun melainkan berupaya
memadamkan api itu, selain tokek, karena sesungguhnya tokek meniup api itu agar
membakar Ibrahim. Maka Rasulullah Saw. memerintahkan kepada kami untuk
membunuhnya?”
*******************
Firman Allah Swt.:
{وَأَرَادُوا
بِهِ كَيْدًا فَجَعَلْنَاهُمُ الأخْسَرِينَ}
mereka hendak berbuat makar terhadap Ibrahim, maka Kami menjadikan mereka
itu orang-orang yang merugi. (Al-Anbiya: 70)
Yakni orang-orang yang terkalahkan lagi terhina, sebab mereka bermaksud
membuat makar terhadap Nabi Allah (Ibrahim a.s.). Maka Allah membalas makar
mereka dan menyelamatkan Ibrahim dari api itu. Saat itu kalahlah mereka.
Atiyyah Al-Aufi mengatakan bahwa ketika Ibrahim dilemparkan ke dalam nyala
api, dan raja mereka datang untuk menyaksikannya, maka terjatuhlah percikan api
mengenai jempolnya sehingga percikan api itu membakarnya habis, seperti bulu
yang terbakar oleh api.
