Tafsir Surat Ash-Shaff, ayat 10-12
{يَا
أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا هَلْ أَدُلُّكُمْ عَلَى تِجَارَةٍ تُنْجِيكُمْ مِنْ
عَذَابٍ أَلِيمٍ (10) تُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَتُجَاهِدُونَ فِي
سَبِيلِ اللَّهِ بِأَمْوَالِكُمْ وَأَنْفُسِكُمْ ذَلِكُمْ خَيْرٌ لَكُمْ إِنْ
كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ (11) يَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَيُدْخِلْكُمْ جَنَّاتٍ
تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الأنْهَارُ وَمَسَاكِنَ طَيِّبَةً فِي جَنَّاتِ عَدْنٍ
ذَلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ (12) وَأُخْرَى تُحِبُّونَهَا نَصْرٌ مِنَ اللَّهِ
وَفَتْحٌ قَرِيبٌ وَبَشِّرِ الْمُؤْمِنِينَ (13) }
Hai orang-orang yang beriman, sukakah kamu Aku
tunjukkan suatu perniagaan yang dapat menyelamatkan kamu dari azab yang pedih?
(Yaitu) kamu beriman kepada Allah dan
Rasul-Nya dan berjihad di jalan Allah dengan harta dan jiwamu. Itulah yang lebih
baik bagimu jika kamu mengetahuinya, niscaya Allah akan mengampuni dosa-dosamu
dan memasukkan kamu ke dalam surga yang mengalir di bawahnya sungai-sungai, dan
(memasukkan kamu) ke tempat tinggal yang baik di dalam surga 'Adn. Itulah
kemenangan yang besar. Dan (ada lagi) karunia yang lain yang kamu sukai
(yaitu) pertolongan dari Allah dan kemenangan yang dekat (waktunya).
Dan sampaikanlah berita gembira kepada orang-orang yang
beriman.
Dalam pembahasan yang lalu telah disebutkan hadis Abdullah ibnu Salam bahwa
para sahabat berkeinginan untuk menanyakan kepada Rasulullah Saw. tentang amal
perbuatan yang paling disukai oleh Allah Swt. untuk mereka kerjakan. Maka Allah
menurunkan surat ini, yang antara lain ialah firman Allah Swt.:
{يَا
أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا هَلْ أَدُلُّكُمْ عَلَى تِجَارَةٍ تُنْجِيكُمْ مِنْ
عَذَابٍ أَلِيمٍ}
Hai orang-orang yang beriman, sukakah kamu Aku tunjukkan suatu perniagaan
yang dapat menyelamatkan kamu dari azab yang pedih? (Ash-Shaff: 10)
Kemudian perniagaan yang besar lagi tidak akan mengalami kerugian dan dapat
menghantarkan untuk meraih tujuan dan melenyapkan semua halangan ditafsirkan
oleh firman Allah Swt. berikutnya:
{تُؤْمِنُونَ
بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَتُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ بِأَمْوَالِكُمْ
وَأَنْفُسِكُمْ ذَلِكُمْ خَيْرٌ لَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ}
(Yaitu) kamu beriman kepada Allah dan Rasul-Nya dan berjihad di jalan
Allah dengan harta dan jiwamu. Itulah yang lebih baik bagimu jika kamu
mengetahuinya. (Ash-Shaff: 11)
Yakni lebih baik bagimu daripada perniagaan dunia, bersusah payah untuknya
dan menyibukkan diri hanya dengan perniagaan dunia semata. Kemudian disebutkan
dalam firman selanjutnya:
{يَغْفِرْ
لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ}
niscaya Allah akan mengampuni dosa-dosamu. (Ash-Shaff: 12)
Jika kamu mengerjakan apa yang Kuperintahkan kepadamu dan apa yang telah
Kutunjukkan kepadamu, niscaya Aku akan mengampuni semua kesalahan kamu dan
memasukkan kamu ke dalam surga-surga yang penuh dengan tempat-tempat tinggal
yang baik-baik serta derajat-derajat yang tinggi. Untuk itulah maka disebutkan
oleh firman-Nya:
{وَيُدْخِلْكُمْ
جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الأنْهَارُ وَمَسَاكِنَ طَيِّبَةً فِي جَنَّاتِ
عَدْنٍ ذَلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ}
dan memasukkan kamu ke dalam surga yang mengalir di bawahnya sungai-sungai
dan (memasukkan kamu) ke tempat tinggal yang baik di dalam surga 'Adn.
Itulah keberuntungan yang besar. (Ash-Shaff: 12)
Selanjutnya disebutkan oleh firman-Nya:
{وَأُخْرَى
تُحِبُّونَهَا}
Dan (ada lagi) karunia yang lain yang kamu sukai. (Ash-Shaff:
13)
Maksudnya, dan Aku tambahkan kepada kalian selain dari itu hal yang kamu
sukai, yaitu:
{نَصْرٌ
مِنَ اللَّهِ وَفَتْحٌ قَرِيبٌ}
pertolongan dari Allah dan kemenangan yang dekat (waktunya).
(Ash-Shaff: 13)
Yaitu apabila kamu berperang di jalan Allah dan menolong agama-Nya, maka
Allah akan menjamin menolongmu dan menjadikanmu menang. Seperti yang disebutkan
dalam ayat lain melalui firman-Nya:
{يَا
أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنْ تَنْصُرُوا اللَّهَ يَنْصُرْكُمْ وَيُثَبِّتْ
أَقْدَامَكُمْ}
Hai orang-orang yang beriman, jika kamu menolong (agama) Allah,
niscaya Dia akan menolongmu dan meneguhkan kedudukanmu. (Muhammad: 7)
{وَلَيَنْصُرَنَّ
اللَّهُ مَنْ يَنْصُرُهُ إِنَّ اللَّهَ لَقَوِيٌّ عَزِيزٌ}
Sesungguhnya Allah pasti menolong orang yang menolong (agama)-Nya.
Sesungguhnya Allah benar-benar Mahakuat lagi Mahaperkasa. (Al-Hajj: 40)
Adapun firman Allah Swt.:
{وَفَتْحٌ
قَرِيبٌ}
dan kemenangan yang dekat. (Ash-Shaff: 13)
Yakni dekat waktunya dan segera kejadiannya. Tambahan ini merupakan kebaikan
dunia yang disambung dengan nikmat di hari akhirat bagi orang-orang yang taat
kepada Allah, Rasul-Nya, serta menolong Allah dan agama-Nya. Karena itulah maka
disebutkan dalam firman selanjutnya:
{وَبَشِّرِ
الْمُؤْمِنِينَ}
Dan sampaikanlah berita gembira kepada orang-orang yang beriman.
(Ash-Shaff: 13)
