Cari Terjemahan Tafsir Hadis dalam Ibnu Katsir

Hadits - 0062

مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ عَطَاءٍ مَوْلَى أَبِي أَحْمَدَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْثًا وَهُمْ ذَوُو عَدَدٍ، فَاسْتَقْرَأَهُمْ فَاسْتَقْرَأَ كُلّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ، يَعْنِي مَا مَعَهُ مِنَ الْقُرْآنِ، فَأَتَى عَلَى رَجُلٍ مِنْ أَحْدَثِهِمْ سِنًّا، فَقَالَ: " مَا مَعَكَ يَا فُلَانُ؟ " قَالَ: مَعِي كَذَا وَكَذَا وَسُورَةُ الْبَقَرَةِ، فَقَالَ: " أَمَعَكَ سُورَةُ الْبَقَرَةِ؟ " قَالَ: نَعَمْ. قَالَ: " اذْهَبْ فَأَنْتَ أَمِيرُهُمْ " فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ أَشْرَافِهِمْ: وَاللَّهِ مَا مَنَعَنِي أَنْ أَتَعَلَّمَ الْبَقَرَةَ إِلَّا أَنِّي خَشِيتُ أَلَّا أَقُومَ بِهَا. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " تعلموا القرآن واقرؤوه، فإن مثل القرآن لمن تعلمه فقرأ وَقَامَ بِهِ كَمَثَلِ جِرَابٍ مَحْشُوٍّ مسْكًا يَفُوحُ رِيحُهُ فِي كُلِّ مَكَانٍ، وَمَثَلَ مَنْ تَعَلَّمَهُ، فَيَرْقُدُ وَهُوَ فِي جَوْفِهِ، كَمَثَلِ جِرَابٍ أوكِي عَلَى مِسْكٍ "
5-62. Dari Abdul Hamid bin Ja'far, dari Sa'id Al Maqburi, dari Atha' budak Abu Ahmad dari Abu Hurairah RA, dia berkata, Rasulullah SAW pernah mengirim pasukan dalam jumlah cukup besar. Lalu beliau meminta masing-masing dari mereka untuk membaca apa yang dihapalnya dari Al Qur'an. Kemudian beliau mendatangi seorang lelaki yang paling muda di antara mereka. Beliau berkata, "Apa yang kamu hapal, wahai fulan? " Dia menjawab, "Aku menghapal surah anu, surah anu, dan surah Al Baqarah." Beliau berkata, "Kamu hapal surah Al Baqarah?" Dia menjawab, "Benar." Beliau bersabda, "Pergilah. Kamu yang menjadi pemimpin mereka." Seorang laki-laki dari golongan yang terhormat di antara mereka berkata, "Demi Allah, tidak ada yang menghalangiku untuk mempelajari surah Al Baqarah kecuali karena aku khawatir tidak dapat mengamalkannya." Maka Rasulullah SAW berkata, "Pelajarilah dan bacalah Al Qur’an. Sesungguhnya perumpamaan Al Qur’an bagi orang yang mempelajarinya, lalu membaca dan mengamalkannya, adalah seperti jirab (tempat dari kulit) yang dipenuhi dengan minyak kasturi. Baunya menyebar ke semua tempat. Dan perumpamaan orang yang mempelajari Al Qur’an, lalu mengamalkannya, sadang Al Qur'an itu ada di dalam hatinya, adalah seperti jiraab yang diikat ke minyak kasturi.''
Dha’if: Al Albani (Dha’if At-Tirmidzi: 541)
close
close