Hadits - 0063
قَالَ
اللَّيْثُ: حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ الْهَادِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ،
عَنْ أسَيد بْنِ حُضَير قَالَ: بَيْنَمَا هُوَ يَقْرَأُ مِنَ اللَّيْلِ سُورَةَ
الْبَقَرَةِ، وَفَرَسُهُ مَرْبُوطَةٌ عِنْدَهُ، إِذْ جَالَتِ الْفَرَسُ، فَسَكَتَ،
فسكَنتْ، فَقَرَأَ فَجَالَتِ الْفَرَسُ، فَسَكَتَ، فَسَكَنَتْ، ثُمَّ قَرَأَ
فَجَالَتِ الْفَرَسُ، فَانْصَرَفَ، وَكَانَ ابْنُهُ يَحْيَى قَرِيبًا مِنْهَا.
فَأَشْفَقَ أَنْ تُصِيبَهُ، فَلَمَّا أَخَذَهُ رَفْعَ رَأْسَهُ إِلَى السَّمَاءِ
حَتَّى مَا يَرَاهَا، فَلَمَّا أَصْبَحَ حَدَّثَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ
عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: " اقْرَأْ يَا ابْنَ حُضَير ". قَالَ: فَأَشْفَقْتُ
يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْ تَطَأَ يَحْيَى، وَكَانَ مِنْهَا قَرِيبًا، فَرَفَعْتُ
رَأْسِي وَانْصَرَفْتُ إِلَيْهِ، فَرَفَعْتُ رَأْسِي إِلَى السَّمَاءِ، فَإِذَا
مِثْلُ الظُّلَّة فِيهَا أَمْثَالُ الْمَصَابِيحِ، فَخَرَجْتُ حَتَّى لَا أَرَاهَا،
قَالَ: " وَتَدْرِي مَا ذَاكَ؟ ". قَالَ: لَا. قَالَ: " تِلْكَ الْمَلَائِكَةُ
دَنَتْ لِصَوْتِكَ وَلَوْ قَرَأْتَ لَأَصْبَحَتْ يَنْظُرُ النَّاسُ إِلَيْهَا لَا
تَتَوَارَى مِنْهُمْ
6-63. Al-Laits berkata, Yazid bin Al Had menceritakan
kepadaku dari Muhammad bin Ibrahim dari Usaid bin Khudhair, ia mengatakan bahwa
ketika dia membaca surah Al Baqarah pada suatu malam — sedang kudanya terikat di
dekatnya—, tiba-tiba kudanya itu meronta. Lau dia menenangkannya, dan kudanya
pun tenang. Lalu dia kembali membaca, dan kudanya kembali meronta. Dia pun diam,
dan kudanya menjadi tenang. Lalu dia kembali membaca, dan kudanya kembali
meronta. Akhirnya dia beranjak dari tempatnya. Ketika itu anaknya, Yahya, berada
di dekat kudanya. Maka dia khawatir anaknya akan terinjak oleh kudanya. Setelah
menggeser anaknya, dia mengangkat kepalanya ke langit. (Tiba-tiba dia melihat
sesuatu seperti mendung yang di dalamnya terdapat sesuatu seperti lampu-lampu),
sampai tidak lagi melihatnya. Pada pagi harinya, dia menceritakan hal itu kepada
Nabi SAW Beliau berkata, "Seharusnya kamu meneruskan bacaan, wahai Ibnu
Hudhair." Ibnu Hudhair berkata, "Aku khawatir kudaku akan menginjak Yahya,
wahai Rasulullah. Ketika itu dia tidur di dekat kudaku. Aku pun mengangkat
kepalaku (berhenti membaca) dan pergi kepadanya. Lalu aku mengangkat kepalaku ke
langit. Tiba-tiba aku melihat sesuatu seperti mendung yang di dalamnya terdapat
sesuatu seperti lampu-lampu. Aku pun keluar, sampai aku tidak lagi melihatnya."
Nabi SAW berkata, "Apakah kamu tahu apa itu? " Ibnu Hudhair berkata,
"Tidak." Nabi SAW berkata, "Itu adalah para malaikat yang mendekati suaramu.
Seandainya kamu terus membaca, niscaya pada pagi harinya apa yang kamu lihat itu
akan dilihat oleh orang-orang dan tidak akan tersembunyi dari mereka."
Shahih: Al Bukhari (5018) dan
Muslim (769).
