Cari Terjemahan Tafsir Hadis dalam Ibnu Katsir

Hadits - 0199

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: كَانَ النَّاسُ إذا رأوا أول الثمر، جاؤوا بِهِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَإِذَا أَخَذَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي ثَمَرِنَا، وَبَارِكْ لَنَا فِي مَدِينَتِنَا، وَبَارِكْ لَنَا فِي صَاعِنَا، وَبَارِكْ لَنَا فِي مُدِّنا، اللَّهُمَّ إِنَّ إبراهيمَ عبدُك وَخَلِيلُكَ وَنَبِيُّكَ، وَإِنِّي عَبْدُكَ وَنَبِيُّكَ وَإِنَّهُ دَعَاكَ لِمَكَّةَ وَإِنِّي أَدْعُوكَ لِلْمَدِينَةِ بِمِثْلِ مَا دَعَاكَ لِمَكَّةَ وَمِثْلِهِ مَعَهُ"
142-199. Dari Abu Hurairah bahwa ia berkata, Adalah orang-orang jika melihat buah pertama dari tanaman-tanaman, mereka membawanya kepada Nabi SAW, Maka apabila beliau mengambilnya, beliau mengucapkan, Ya Allah, berilah kami keberkahan pada buah-buahan kami, berilah kami keberkahan pada Madinah kami, berilah kamikeberkahan pada sha' kami, dan berilah kami keberkahan pada mud kami. Ya Allah, sesungguhnya Ibrahim adalah hamba-Mu, kekasih-Mu dan nabi-Mu, dan aku adalah hamba-Mu serta Nabi-Mu. Sesungguhnya dia (Ibrahim) telah berdoa untuk Mekkah, dan aku berdoa kepada-Mu untuk Madinah seperti doanya kepada-Mu untuk Mekkah bersama doa yang sama sepertinya.
Shahih: Muslim (1373).
close
close