Hadits - 0246
حَدَّثَنَا
يُونُسُ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ -يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ -عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ
اللَّهِ بْنِ أُسَامَةَ بْنِ الْهَادِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرو، عَنِ
الْمُطَّلِبِ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ: أَتَانِي أَبُو سَلَمَةَ يَوْمًا مِنْ
عِنْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: لَقَدْ
سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَوْلًا سُررْتُ
بِهِ. قَالَ: "لَا يُصِيبُ أَحَدًا مِنَ الْمُسْلِمِينَ مُصِيبَةٌ فَيَسْتَرْجِعُ
عِنْدَ مُصِيبَتِهِ، ثُمَّ يَقُولُ: اللَّهُمَّ أجُرني فِي مُصِيبَتِي واخلُف لِي
خَيْرًا مِنْهَا، إِلَّا فُعِل ذَلِكَ بِهِ". قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ: فَحَفِظْتُ
ذَلِكَ مِنْهُ، فَلَمَّا تُوُفِّيَ أَبُو سَلَمَةَ اسْتَرْجَعْتُ وَقُلْتُ:
اللَّهُمَّ أَجِرْنِي فِي مُصِيبَتِي وَاخَلُفْ لِي خَيْرًا مِنْهُ، ثُمَّ رَجَعْتُ
إِلَى نَفْسِي. فَقُلْتُ: مِنْ أَيْنَ لِي خَيْرٌ مِنْ أَبِي سَلَمَةَ؟ فَلَمَّا
انْقَضَتْ عدَّتي اسْتَأْذَنَ عَلِيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ
وَسَلَّمَ -وَأَنَا أَدْبُغُ إِهَابًا لِي -فَغَسَلْتُ يَدِي مِنَ القَرَظ
وَأَذِنْتُ لَهُ، فَوَضَعْتُ لَهُ وِسَادَةَ أَدَمٍ حَشْوُها لِيفٌ، فَقَعَدَ
عَلَيْهَا، فَخَطَبَنِي إِلَى نَفْسِي، فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ مَقَالَتِهِ قُلْتُ:
يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا بِي أَلَّا يَكُونَ بِكَ الرَّغْبَةُ، وَلَكِنِّي
امْرَأَةٌ، فِيَّ غَيْرة شَدِيدَةٌ، فَأَخَافَ أَنْ تَرَى مِنِّي شَيْئًا
يُعَذِّبُنِي اللَّهُ بِهِ، وَأَنَا امْرَأَةٌ قَدْ دخلتُ فِي السِّنِّ، وَأَنَا
ذَاتُ عِيَالٍ، فَقَالَ: "أَمَّا مَا ذَكَرْتِ مِنَ الْغَيْرَةِ فَسَوْفَ يُذهبها
اللَّهُ، عَزَّ وَجَلَّ عَنْكِ. وَأَمَّا مَا ذَكَرْتِ مِنَ السِّن فَقَدْ
أَصَابَنِي مثلُ الذِي أَصَابَكِ، وَأَمَّا مَا ذَكَرْتِ مِنَ الْعِيَالِ
فَإِنَّمَا عِيَالُكِ عِيَالِي". قَالَتْ: فَقَدْ سلَّمْتُ لِرَسُولِ اللَّهِ
صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. فَتَزَوَّجَهَا رسول الله صلى الله عليه وسلم،
فقالت أُمُّ سَلَمَةَ بَعْدُ: أَبْدَلَنِي اللَّهُ بِأَبِي سَلَمَةَ خَيْرًا
مِنْهُ، رسولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .
189-246. Dari Yunus
bin Muhammad, Al-Laits bin Sa'd menceritakan kepada kami, dari Yazid bin
Abdullah bin Al Had, dari Amru bin Abi 'Amr, dari Al-Muththalib bin Abdullah,
dari Ummu Salamah, dia berkata, Pada suatu hari, Abu Salamah datang kepadaku
sepulang dari kediaman Rasulullah SAW Dia berkata, Aku telah mendengar dari
Rasulullah SAW sebuah perkataan yang menyenangkan hatiku. Beliau bersabda,
"Tidak satu musibah pun menimpa seseorang dari kaum muslimin, lalu dia
mengucapkan istirja' saat ditimpa musibah itu, lalu dia mengucapkan: Allaahumma
ajirnii fii mushiibatii wa akhlif liii khairan minhaa (Ya Allah, lindungilah
aku dalam musibahku ini dan berikanlah aku ganti yang lebih baik darinya),
niscaya Allah akan melakukan itu padanya.”
Ummu Salamah berkata, Aku menghapal itu dari beliau. Kemudian
ketika Abu Salamah meninggal, aku mengucapkan istirja' dan mengucapkan:
Allaahumma ajirnii fii mushiibatii wa akhlif li khairan minhaa. Lalu aku
mengintrospeksi diriku sendiri. Aku berkata, "Dari mana aku bisa mendapatkan
yang lebih baik daripada Abu Salamah?" Kemudian ketika iddahku habis, Rasulullah
SAW meminta izin untuk bertemu denganku. Ketika itu aku sedang menyamak semua
kulit untuk diriku sendiri. Aku pun mencuci tanganku dari qarazh (daun untuk
menyamak kulit) dan memberi izin kepada beliau. Aku memasangkan bantal kulit
berisi sabut untuk beliau. Beliau pun duduk di atasnya. Lalu beliau melamarku.
Ketika beliau selesai berbicara, aku berkata, "Wahai Rasulullah, bukannya aku
tidak memiliki hasrat terhadapmu. Akan tetapi, aku adalah seorang wanita yang
memiliki rasa cemburu yang besar. Aku takut engkau akan melihat sesuatu dariku
yang Allah akan menyiksaku karenanya. Aku juga adalah seorang wanita yang telah
berusia lanjut. Dan aku memiliki tanggungan keluarga yang banyak."
Beliau berkata, "Tentang rasa cemburu yang kamu sebutkan,
Allah SWT akan menghilangkannya darimu. Tentang usia lanjut yang kamu sebutkan,
aku juga telah ditimpa apa yang menimpamu. Adapun tentang beban keluarga yang
kamu sebutkan, sesungguhnya keluargamu adalah keluargaku.” Ummu Salamah
berkata, "Aku telah menerima lamaran Rasulullah SAW." Kemudian Rasulullah SAW
menikahinya. Di kemudian hari, Ummu Salamah berkata, "Allah mengganti Abu
Salamah dengan yang lebih baik darinya bagiku, yaitu Rasulullah SAW"
Shahih: Imam Ahmad (Musnad
Imam Ahmad: 16388)
